понеделник, 19 април 2010 г.

Полудявам по теб



Sting - Mad About You


Каменист наклон от Йерусалим,
по който извървях самотна миля в лунната светлина,
мисъл, че хиляди звезди блестяха,
сърцето ми бе изгубено на далечна планета,
вихрушките около априлската луна,
въртящи се в дъга от тъга,
изгубен съм без теб, изгубен съм без теб,
мисъл, че всички кралства се превърнали в пясък
и се изгубили в морето,
луд съм по теб, луд съм по теб.

И от тъмнината се оттеглят долините,
чух древните песни на тъгата,
но всяка стъпка си мислех за теб,
всяка стъпка само теб
и всяка песъчинка звезда,
останките от пресъхнал океан,
кажи ми, докога? Докога?

Говорят, че градът в пустинята лъже,
суетата на древен крал,
но градът лъже на разбити късове,
където вятърът свисти и лешоядите пеят,
там е трудът на мъж,
а това е слънцето на амбицията ни.
То би направило затвор от живота ни,
ако станеш жена на друг,
с всеки затвор, разсипан на прах,
враговете ми се разхождат свободни,
луд съм по теб, луд съм по теб.

Никога в живота си
не съм се чувствал по-самотен от сега,
макар че претендирам за власт, над всичко, което виждам.
То не значи нищо за мен,
няма победи
в цялата ни история без любовта.

Каменист наклон от Йерусалим,
по който извървях самотна миля в лунната светлина,
мисъл, че хиляди звезди блестяха,
сърцето ми бе изгубено на далечна планета,
вихрушките около априлската луна,
въртящи се в дъга от тъга,
изгубен съм без теб, изгубен съм без теб.
И мисълта, че държиш ключа към разрухата
на всичко, което виждам,
с всеки затвор, разсипан на прах,
враговете ми се разхождат свободни,
луд съм по теб, луд съм по теб.
мисъл, че всички кралства се превърнали в пясък
и се изгубили в морето,
луд съм по теб, луд съм по теб.

Няма коментари: